Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für xeque

shejkenVi kan inte plötsligt enbart behandla frågan om mordet på shejk Ahmad Yassin.Não podemos de repente considerar só a questão do assassínio do xeque Yassin. Shejk Maktoum och de intelligenta araberna har skapat något enastående.O Xeque Maktoum e aqueles árabes inteligentes criaram algo de extraordinário. För fyra dagar sedan var jag i Kurdistans berg och såg demonstrationer för shejk Yassin i Van.Quatro dias antes, eu estava no Curdistão e vi manifestações em Van a favor do xeque Yassin.
schejkenDen nya ledaren för de islamiska domstolarnas förbund är schejk Hassan Dahir Aweys, en 60-årig radikal muslimsk präst.O novo líder do Conselho de Tribunais Islâmicos é o Xeque Hassan Dahir Aweys, um clérigo muçulmano radical de 60 anos. Mina damer och herrar, ers höghet! Jag vill välkomna emiren av Qatar, schejk Hammad bin Khalifa al-Thani.Minhas senhoras e meus senhores, Alteza, gostaria de dar as boas-vindas ao Emir do Estado do Qatar, o Xeque Hammad bin Khalifa al-Thani. Förra veckan mördades Martin Adler, en oberoende svensk journalist, vid ett möte som organiserats av schejk Aweys supportrar.Na semana passada, Martin Adler, um jornalista sueco independente, foi assassinado numa manifestação organizada pelos apoiantes do Xeque Hassan Dahir Aweys.

schackettNi menar att det räcker med några få nya bestämmelser om finansiell tillsyn för att hålla finansvärldens girighet i schack.É sua convicção que alguns novos regulamentos sobre supervisão financeira vão manter em xeque a cobiça do mundo financeiro. Partiet slutade med remi genom eviga schackar.Vår målsättning är att inkomsterna ska öka, medan utgifterna hålls i schack.

Wörterbuch